前と同じように
俺はずっと
一人の人生を生き続けるだろう。
===================================================
急にGUESTが増えたようだから
日本語のポストで減らすべきだって。
俺はずっと
一人の人生を生き続けるだろう。
===================================================
急にGUESTが増えたようだから
日本語のポストで減らすべきだって。
妄想
2009/11/26 23:45more..
가끔은 이런 망상도 재미있는 것 같습니다. (실제의 이야기일지도 모르지만)
조금만 잘 다듬으면 게임 시나리오 같은 것도 될 것 같은데...
역시 문장력이 뛰어난 사람이 주변에 있어야.. ㅜ_ㅜ
(아이디어는 많지만 구현할 사람이 없다고 투덜대는 전형적인 인간)
블로그에 오시는 분들, 감기 정말 조심하세요 (_ _)
생각.
2009/09/26 03:30
今度こそ絶対なってやるぜ。
いつも通りに、俺は他人に気に入るタイプじゃないでしょ。
ある季節、偶然な出来事で会うことになったがまだまだ覚えていないはずだ。
俺にはいつも「過去」が付いていて、過去の影響力より現在の人間関係すら影響されることになっていた。いつも過去の人間関係ばっかり追いかけている僕は、いや今の俺は、いつまでこんな生き方で生きなきゃならんのか。
だから今度こそ絶対なってやるぜ。
今度失敗したら、自分の檻から出られなくなっちゃうぞ。
--------------------
요약: '무언가'를 조낸 열심히 해보겠습니다.
いつも通りに、俺は他人に気に入るタイプじゃないでしょ。
ある季節、偶然な出来事で会うことになったがまだまだ覚えていないはずだ。
俺にはいつも「過去」が付いていて、過去の影響力より現在の人間関係すら影響されることになっていた。いつも過去の人間関係ばっかり追いかけている僕は、いや今の俺は、いつまでこんな生き方で生きなきゃならんのか。
だから今度こそ絶対なってやるぜ。
今度失敗したら、自分の檻から出られなくなっちゃうぞ。
--------------------
요약: '무언가'를 조낸 열심히 해보겠습니다.
公演おわった
2009/09/14 03:30
やっと終わった。
いろいろな部分でミスが多く発生し、いつも通りの自己満足できない公演だった。
予測どおりに観客のぴったり数と、予定通りに姿さえ現れなかったひとたち…。
楽しかった、が、楽しくなかった。
そんな表情が顔に表れたのかどうかはわからんが、写真を撮ってくれたとある方は「もっと笑ってくれよ」と一言言ってくれてた。
世の中、思い通りで仕事が進めるわけはぜったいない。
予測が予定になって実際になる順番を追えないのは、多分自分の能力が足りないからだろう。
時々島の言語で書き込むこんな日記がまった始まっちゃったのはきっと理由があるから。
だが、その理由を話せないのは、その対象が少しでも日本語が読める人間だから。
--------------------------------------------------
공연 끝났습니다.
이제 한동안 자신을 갈고 닦으며 밀린 일들을 해야 하는 때.
いろいろな部分でミスが多く発生し、いつも通りの自己満足できない公演だった。
予測どおりに観客のぴったり数と、予定通りに姿さえ現れなかったひとたち…。
楽しかった、が、楽しくなかった。
そんな表情が顔に表れたのかどうかはわからんが、写真を撮ってくれたとある方は「もっと笑ってくれよ」と一言言ってくれてた。
世の中、思い通りで仕事が進めるわけはぜったいない。
予測が予定になって実際になる順番を追えないのは、多分自分の能力が足りないからだろう。
時々島の言語で書き込むこんな日記がまった始まっちゃったのはきっと理由があるから。
だが、その理由を話せないのは、その対象が少しでも日本語が読める人間だから。
--------------------------------------------------
공연 끝났습니다.
이제 한동안 자신을 갈고 닦으며 밀린 일들을 해야 하는 때.
-
Reza
2009/09/14 21:25수고하셨어요!
자주 블로그 보고 있었지만, 메르헨의 별로 대단하지 않은 이런저런 일들 때문에 다른 무언가에 마음을 둘만한 여유가 없었는지 공연 날짜를 유심히 보지 않고 그만 지나쳐버렸었네요.
지난번 그레이트풀 사운드에서처럼 신나게 뛰어놀 수 있는 기회였을텐데 가지 못해서 아쉽고 왠지 죄송스럽네요. 저번 노모어스프링 공연때는 참가 팀원도 아니셨는데 직접 와주셔서 정말 감사했었어요 ㅠㅠ (꼭 메르헨을 보러 오신게 아니셨더라도)
다음 공연 하신다면 그때는 꼭 여유 내서 찾아갈게요!-
AKI
2009/09/16 03:00어이쿠!
메르헨 만의 합주실을 가지게 되는 건 정말 대단한 일이지요!
가족이 그 누구보다도 소중한 겁니다!
에구, 이번 공연을 끝으로 당분간 언제 공연이 있을지는 모르지만(?) 저는 메르헨의 팬입니다. 메르헨의 공연은 언제 어디서 열리더라도 항상 보러갈 테니까, 부담 가지지 마시고 언제나 공연 열심히 하시기 바랍니다! 전 그저 한 사람의 팬일 뿐!
-
-
아이어스
2009/09/17 01:39공연 무사히 마친 걸 축하해~
문자 받기 전부터 알고 있기는 했는데 이번 달은 내가 저녁에 밖에 나가기가 힘든 달이어서 결국 못 갔네. 올해가 가기 전에 다시 공연을 한다면 그 때는 꼭 가도록 할께;_;
로그의 길이보다 함께 지낸 시간의 깊이를...
2009/08/06 15:30
얼마 전까지만 해도 사람과의 관계를 로그(log)의 길이로 재량하던 개인적인 시절이 있다.
로그의 길이가 길면 길수록 그 사람은 나에게 소중한 존재라고 생각했던 적도 있다.
그렇지만, 로그의 길이가 길다는 것은 단순히 이벤트의 수(數)가 많다는 것 뿐이지,
이벤트의 깊이를 의미하는 것은 아니었다.
연구도 그렇다.
논문의 수가 단순히 많다고 해서 그 사람이 연구를 잘하는 것은 아니다.
왜냐하면, 논문의 형태로 저작을 발표하는 것은 논문의 형식을 알기만 하면 되기 때문이다.
그렇기에, 어떤 사람의 연구 업적을 평가할 때엔 연구 테마의 다양함, 깊이 등을 종합적으로 따져야 한다.
음악도 마찬가지다. 단지 많은 수의 음악을 연주해보고 또는 만들어 보았다고 해서,
그 사람이 우수한 아티스트인 것은 아닌 것이다.
얼마나 다양한 음악을 했는지, 또는 어떤 특정 음악을 깊이있게 했는지,
단 하나라도 '제대로' 연주할 수 있는 음악이 있는 지가 필요하다.
이 세상의 모든 것들을 하는 것에 있어서,
그 하는 양이 많으면 질적으로 우수한 것들이 통계적으로 많이 튀어나온다는 것에는 동의한다.
그렇지만, 그렇다고 일단 양만 불리는 것이 질적으로 좋은 것이 나온다고는 생각치 않는다.
초기에는 양을 늘리는 것도 중요하지만,
어느 순간부터는 질을 높이지 않으면, 그저 그런 평범한 것만을 만들어내는 사람이 될 뿐이다.
사람과 사람의 관계를 만드는 것으로 돌아와서,
관계=승부의 요소 라는 공식은 절대 성립하지는 않지만,
그래도 최선을 다해 어떤 사람과 좋은 관계를 만드는 것은 좋은 일임에 틀림없다.
그렇다고 해서 관계를 만들기 위해 함께 있는 시간의 절대적 양을 늘리는 것은 해답이 아닌 듯.
무엇보다도 중요한 것은 관계의 질이 아닌가 싶다.
함께 보내는 시간 속에서,
그 사람을 얼마나 소중하게 생각하며 행동해왔는지 생각해낼 수 있어야 하며,
그리고 지나온 시간을 되짚어볼 때,
그 사람을 위해 같이 있던 찰나의 시간을 최고로 소중하게 사용했다고 느껴질 때,
사람과 좋은 시간을 보냈다고 정의하고 싶다.
로그의 길이가 길면 길수록 그 사람은 나에게 소중한 존재라고 생각했던 적도 있다.
그렇지만, 로그의 길이가 길다는 것은 단순히 이벤트의 수(數)가 많다는 것 뿐이지,
이벤트의 깊이를 의미하는 것은 아니었다.
연구도 그렇다.
논문의 수가 단순히 많다고 해서 그 사람이 연구를 잘하는 것은 아니다.
왜냐하면, 논문의 형태로 저작을 발표하는 것은 논문의 형식을 알기만 하면 되기 때문이다.
그렇기에, 어떤 사람의 연구 업적을 평가할 때엔 연구 테마의 다양함, 깊이 등을 종합적으로 따져야 한다.
음악도 마찬가지다. 단지 많은 수의 음악을 연주해보고 또는 만들어 보았다고 해서,
그 사람이 우수한 아티스트인 것은 아닌 것이다.
얼마나 다양한 음악을 했는지, 또는 어떤 특정 음악을 깊이있게 했는지,
단 하나라도 '제대로' 연주할 수 있는 음악이 있는 지가 필요하다.
이 세상의 모든 것들을 하는 것에 있어서,
그 하는 양이 많으면 질적으로 우수한 것들이 통계적으로 많이 튀어나온다는 것에는 동의한다.
그렇지만, 그렇다고 일단 양만 불리는 것이 질적으로 좋은 것이 나온다고는 생각치 않는다.
초기에는 양을 늘리는 것도 중요하지만,
어느 순간부터는 질을 높이지 않으면, 그저 그런 평범한 것만을 만들어내는 사람이 될 뿐이다.
사람과 사람의 관계를 만드는 것으로 돌아와서,
관계=승부의 요소 라는 공식은 절대 성립하지는 않지만,
그래도 최선을 다해 어떤 사람과 좋은 관계를 만드는 것은 좋은 일임에 틀림없다.
그렇다고 해서 관계를 만들기 위해 함께 있는 시간의 절대적 양을 늘리는 것은 해답이 아닌 듯.
무엇보다도 중요한 것은 관계의 질이 아닌가 싶다.
함께 보내는 시간 속에서,
그 사람을 얼마나 소중하게 생각하며 행동해왔는지 생각해낼 수 있어야 하며,
그리고 지나온 시간을 되짚어볼 때,
그 사람을 위해 같이 있던 찰나의 시간을 최고로 소중하게 사용했다고 느껴질 때,
사람과 좋은 시간을 보냈다고 정의하고 싶다.
遅過ぎる忠告
2009/08/01 07:00
とある人が誰かの信頼を失い離れて行ってしまったら、その誰かさんの心には深い傷を残すだろう。 心の傷は残せば治るまでかなり時間が掛かりそうだから、傷めたその瞬間直すべきだ。 しかし「直す方法」を知らないから、多分９９％の人が失敗してしまう。
その方法は簡単だ。 ただ、傷つけた人のそばに居てくれること。 一緒の時間のせいで傷が深くなっても、傷の数が増えても構わん。 そんなに傷つけたりしながらお互いの心に傷を残すのが「人の関係」だ。 一方が痛がって相手を離させるときも多分ある。 しかし、そのときこそ、「傷の大切さ」を思い出せながらそばに居てくれたら、傷の痛みも当然なことになる。
最後の両方は傷だらけになって死ぬ結末しか。 しかし、その傷だらけの苦痛が怖くて人と人の関係から逃すつもりなら、今すぐ自分の部屋で誰かとも関係をせずヒッキになるがよい。 いくら相性がいい人としても、いつかはお互いの差を発見し、それが傷になるんだ。
だから、今、愛している人が目の前で他人と呼吸を合わせていても我慢すべきことだ。 自分が愛している人の全てを愛しろ。たとえあの人の愛している他人だとしても、無条件で愛しろ。 愛人、一生の伴侶者は今自分が愛しているあの人しかないと思いながら、あの人の全て、周りの全てを愛するがよい。 そうしないと、たとえあの人と繋がっても不幸に終わるはずだ。
もう「関係」は終わってしまったから、こんな忠告は遅すぎるかも。
その方法は簡単だ。 ただ、傷つけた人のそばに居てくれること。 一緒の時間のせいで傷が深くなっても、傷の数が増えても構わん。 そんなに傷つけたりしながらお互いの心に傷を残すのが「人の関係」だ。 一方が痛がって相手を離させるときも多分ある。 しかし、そのときこそ、「傷の大切さ」を思い出せながらそばに居てくれたら、傷の痛みも当然なことになる。
最後の両方は傷だらけになって死ぬ結末しか。 しかし、その傷だらけの苦痛が怖くて人と人の関係から逃すつもりなら、今すぐ自分の部屋で誰かとも関係をせずヒッキになるがよい。 いくら相性がいい人としても、いつかはお互いの差を発見し、それが傷になるんだ。
だから、今、愛している人が目の前で他人と呼吸を合わせていても我慢すべきことだ。 自分が愛している人の全てを愛しろ。たとえあの人の愛している他人だとしても、無条件で愛しろ。 愛人、一生の伴侶者は今自分が愛しているあの人しかないと思いながら、あの人の全て、周りの全てを愛するがよい。 そうしないと、たとえあの人と繋がっても不幸に終わるはずだ。
もう「関係」は終わってしまったから、こんな忠告は遅すぎるかも。
ここにいる間
2009/07/04 14:30
ここにいる間、一度もきみのことを忘れたことがない。今、ここから遠くにいるきみのことが忘れられなくて、どうにも忘れられなくて…。今までここで過ごしてきた夜の中で、今日最後の夜が寂しすぎで、心の涙が止まらなくて、何もできない…。
自然に話してくれたきみ自身の秘密。僕は昔から知っていた秘密。誰にも言えなくて言いたくない秘密。多分、自分自身が嫌われるのか思って聞いたのか、または「もう諦めてください」のメッセージの繰り返しなのか全然分からんが、確かなのは僕の心は変わらないってこと。
戻って家族さえも受けられない最初のメッセージをきみに送って、多分何の意味もなさそうな話し合いを続いている自分自身を見ると、あんな自分が嫌で、今より接近できない自分が嫌で、でもあんな繋がりを止められない自分がまた嫌で、その繋がりの中で素直に自分の感情を伝えてくれない自分が嫌で、自分の国で誰のない場所で心の中だけは泣いているかも。それに何もなかったみたいな一日を過ごそうとしているかも。
自然に話してくれたきみ自身の秘密。僕は昔から知っていた秘密。誰にも言えなくて言いたくない秘密。多分、自分自身が嫌われるのか思って聞いたのか、または「もう諦めてください」のメッセージの繰り返しなのか全然分からんが、確かなのは僕の心は変わらないってこと。
戻って家族さえも受けられない最初のメッセージをきみに送って、多分何の意味もなさそうな話し合いを続いている自分自身を見ると、あんな自分が嫌で、今より接近できない自分が嫌で、でもあんな繋がりを止められない自分がまた嫌で、その繋がりの中で素直に自分の感情を伝えてくれない自分が嫌で、自分の国で誰のない場所で心の中だけは泣いているかも。それに何もなかったみたいな一日を過ごそうとしているかも。
-
-
AKI
2009/07/06 07:53엇, 실은 계신 곳으로 저희 연구실 동료들이 놀러갔는데,
전 일 때문에 먼저 귀국해야 했지요.
그러고 보니 과거 '그곳' 출신이라면 이정도는 기본 아닌가요(?)
요즘은 잘 지내고 계시리라 생각합니다!
언젠가 저도 미국 생활을 하게 되면 뵈어야 할텐데..
-
存在の意味は
2009/06/29 14:30
存在の意味は他人が僕が存していることを気づいてくれるのから始まる。
結局、連絡、そしてあの人の反応は僕の胸を揺らしてしまった。
僕は自分の国からすごく遠いところで居ても、錯覚の中で夢、いや妄想を見ながら行き続けている。
このニューヨークという世界経済のコアで感じているのは、自分が愛しく考えている存在が少ない、そしてその中で人生の全てをバッティングして一緒に歩みたい存在は一人だけ。ほんとちっちゃい数。しかし唯一に返事してくれた人。
僕という存在が他国の都市で、一番寂しい存在になっているのを感じている不幸な夜だ。
結局、連絡、そしてあの人の反応は僕の胸を揺らしてしまった。
僕は自分の国からすごく遠いところで居ても、錯覚の中で夢、いや妄想を見ながら行き続けている。
このニューヨークという世界経済のコアで感じているのは、自分が愛しく考えている存在が少ない、そしてその中で人生の全てをバッティングして一緒に歩みたい存在は一人だけ。ほんとちっちゃい数。しかし唯一に返事してくれた人。
僕という存在が他国の都市で、一番寂しい存在になっているのを感じている不幸な夜だ。
真心な自分
2009/06/26 19:30
世間はこういう。真心な人は魅力が無いって。それは事実である。僕の場合も、僕に魅力を感じて近づいてくる人から魅力を感じたことは無い。それより、「なぜ僕が好きなのかな。何が理由で接近するのか。もしかして安定されたそうな未来のために？」しかし、僕からそんなものを感じたのは全く相手の間違いだ。僕自身の問題は僕、そして僕が属している社会がよ～く知ってるから。
でも、僕のほうも他人に真心な人になるから駄目。理想的なのは、僕の気持ちを隠してまで他人に近づくこと。しかし、子供の頃から顔に気分が素直に見られる僕には、そんなことは全く出来ないことだ。
あの人は相手の気持ちをもう知り、または過去「経験」した好感を持って自分に近づいてくる人たちの気持ちを逆利用しているかも。しかし、僕は辛い過去を過ごしたあの人でも、例え今そんなことをしているとしても、僕はあの人のおもちゃになりたい。だからあの人は今の出会いを「安全」に楽しめるのだ。その期間が限りなく長くなっても、あの人から直接的宣言がなければこの気持ちが変わることは無いだろう。そして、その間、僕は過去と同じように、他の人に移ることは無いだろう。これが僕が愛しい人に対するの方式で、直線の道しか知らない僕が出来る唯一な解答だ。
あれだろう？ほんとう馬鹿な自分だ。
-------------------------------
(한국어 요약)
한가지 일이나 대상에만 몰두하는 순진한 젊은이는 이 세상을 살아가기 힘들다는 교훈 섞인 글.
でも、僕のほうも他人に真心な人になるから駄目。理想的なのは、僕の気持ちを隠してまで他人に近づくこと。しかし、子供の頃から顔に気分が素直に見られる僕には、そんなことは全く出来ないことだ。
あの人は相手の気持ちをもう知り、または過去「経験」した好感を持って自分に近づいてくる人たちの気持ちを逆利用しているかも。しかし、僕は辛い過去を過ごしたあの人でも、例え今そんなことをしているとしても、僕はあの人のおもちゃになりたい。だからあの人は今の出会いを「安全」に楽しめるのだ。その期間が限りなく長くなっても、あの人から直接的宣言がなければこの気持ちが変わることは無いだろう。そして、その間、僕は過去と同じように、他の人に移ることは無いだろう。これが僕が愛しい人に対するの方式で、直線の道しか知らない僕が出来る唯一な解答だ。
あれだろう？ほんとう馬鹿な自分だ。
-------------------------------
(한국어 요약)
한가지 일이나 대상에만 몰두하는 순진한 젊은이는 이 세상을 살아가기 힘들다는 교훈 섞인 글.