쇼펜하우어 문장론 (2006)
쇼펜하우어 문장론 / 아르투르 쇼펜하우어 저, 김욱 역 / 지훈 출판사 / 2006년 1월 / 8,700원
선망하는 친구 중에 철학가를 좋아하여 그 철학가의 책을 즐겨읽는 친구가 있다면, 그것은 정말 축복받은 일이다. 왜냐하면 언젠가 그 친구를 흉내내기 위해 그 철학가의 책을 사서 읽어보려고 하기 때문이다. 나는 그런 친구가 하나 있다. 그래서 그 친구가 가끔씩 이야기하는 쇼펜하우어 이야기에 귀를 기울이게 되었다.
쇼펜하우어 하면 '염세주의자의 대표'로 기억하는 사람이 많을 것이다. 그러나 그 염세주의자가 썼던 책을 읽어보면, 정말 이렇게 심플하고 간단하면서도 의미가 함축된 것이 없구나- 라는 것을 단번에 느낄 수 있을 것이다. 물론 고대 철학자나 고대 고전에서 나오는 것처럼, 위대한 문장으로 정리된 것은 아니라고 할 수도 있다. 그것은 쇼펜하우어 본인도 인정하고 있다, 위대한 문장은 고전에만 존재한다는 것을-
그래서, 이 책은 그런 위대한 사상을 함축시킨 아름다운 문장, 그리고 그 문장들로 이루어진 저서를 만나는 것, 그리고 쓰는 것에 대해 이야기한 것들의 모음이다. 당연하지만, 현대에 와서도 적용되는 이야기가 많다. 논문을 쓰는 당신, 생각해보라. 당신이 얼마나 많은 비문을 남발하고 있는지. 아름다운 국어를 사용하여 단문으로 만들 수 있는 것을, 말도 안되는 사역과 조사 등을 사용하여 얼마나 징그럽게 만들고 있는지. 이 책을 보면 그 잘잘못이 퍽 느껴질 것이다.
사무실 들어오자마자 또보다니 강렬한 데자뷰를 느끼는군여..
쇼펜하우어가 그토록 비난했던 200년전의 독일의 문학풍조를 작금의 세대와 비교해보면 별로 차이가 없는게 슬픕니다.
저도 문장론을 보고 글을 간결하게 써야겠구나- 하는 생각이 들었습니다.
특히, 중고교 때 선생님들이 저의 글에 대해 현학적이라고 지적했던 것이 왜 그런 것인지 와닿더군요.