Search Results

'SHIHO'에 해당하는 글들

  1. 2006/11/22  Rain - SHIHO (6)
  2. 2006/11/12  Be Myself - SHIHO (1st Maxi Single)

Rain - SHIHO

歌：SHIHO
作詞：SHIHO  作曲：\utaka  編曲：\utaka＆MaR
(번역 : AKI)


?かに?り行く空が
sizukani kageri yuku sora ga
조용히 어둑해지는 하늘이
乾いた風を包み?んで
kawaita kaze wo tsutsumikonde
메마른 바람을 에워싸네
聞こえる遠いささやきも
kikoeru tooi sasayaki mo
들려오는 먼 발치의 속삭임도
ここから誘い出す?のよう
kokokara sasoidasu koe no you
이곳으로부터 불러내는 목소리 같네

?えている
oboeteiru
기억하고 있어
あの日あの時の雨
ano hi ano toki no ame
그 날 그 때의 비를


Ah
Ah
아
かすかに浮かび上がる陽炎のように
kasukani ukabi agaru kagerou no you ni
아련하게 떠오르는 아지랑이 같이
窓の外の景色はまたはかなく
mado no soto no kesiki ha mata hakanaku
창밖 풍경도 허무하게 느껴져


微笑みながらつく?は
hohoemi nagara tsuku uso ha
미소와 함께하는 거짓말은
?さも弱さも?すから
tsuyosa mo yowasa mo kakusukara
강함도 약함도 감추니까
今ならまだ?れるはず
imanara mada modoreru hazu
지금이라면 다시 돌아갈 수 있을거야
痛みも過去も知らない頃に
itami mo kako mo siranai koro ni
아픔도 과거도 모르던 그 시절로

降り始めた
hurihazimeta
내리기 시작하는
あの熱呼び?ます雨
ano netsu yobisamasu ame
그 열기를 불러깨우는 비


Ah
Ah
아
このままこの身?を打ち?くように
kono mama kono karada wo uchinuku you ni
이대로 이 몸을 깨부수듯
何もかもを流す日まで降り?いて
nani mokamo wo nagasu hi made huri tsuduite
이 세상 모든 것을 씻어내릴 때까지 (내려줘)
2006/11/22 14:29 2006/11/22 14:29
2006/11/22 14:29 media/music (japan)
0 6
◀ prev 1 next ▶